Ma tante, à cause des cris de la fille de cuisine, ne put reposer, et Françoise, malgré la courte distance, n’étant revenue que très tard, lui manqua beaucoup. →
My aunt was unable to 'rest,' owing to the cries of the girl, and as Françoise, though the distance was nothing, was very late in returning, her services were greatly missed.